Evidencia vs observabilidad
Los equipos que operan agentes de IA suelen rastrearlos ya con una herramienta de observabilidad de LLM: Langfuse, LangSmith, Arize Phoenix, Datadog LLM Observability y otras. Esas herramientas y HardState registran lo que hace un agente, pero para lectores distintos, y un regulador, un juez o la persona afectada no son el lector para el que se construye una herramienta de observabilidad.
Dos trabajos distintos
Sección titulada «Dos trabajos distintos»| Herramienta de observabilidad | HardState | |
|---|---|---|
| Lector | El equipo que construye y opera el agente | Un tercero: auditor, supervisor, tribunal, la persona afectada |
| Pregunta que responde | ¿Por qué el agente hizo eso y cómo lo mejoramos? | ¿Qué decidió el sistema, cuándo, y se ha cambiado o quitado algo desde entonces? |
| Granularidad | Cada span: tokens, latencia, costo, prompts, evaluaciones | Cada decisión, cada acción relevante, cada revisión humana |
| Dónde viven los datos | Una base que administra su operador, y que puede editar, filtrar o purgar | La HardState Log de su institución: firmada, encadenada y anclada a Bitcoin |
| Contenido | Prompts y salidas completos, para depurar | Solo compromisos con sal; el contenido se queda con usted |
| En quién hay que confiar | En el operador de la herramienta y en quien la administra | En nadie: cualquiera lo comprueba en el navegador contra Bitcoin |
| Muestra un registro borrado | No | Sí: la cadena se rompe y el latido muestra el hueco |
Que los datos se puedan editar es justo lo que hace buena a una herramienta de observabilidad: ahí, las políticas de retención, los filtros y el borrado son funciones. También es la razón por la que un registro guardado en una de ellas no puede, por sí solo, demostrarle a alguien de fuera que está completo y sin alterar. Su operador pudo haberlo cambiado, y esa persona no tiene cómo comprobarlo.
“Ya tenemos trazas”
Sección titulada «“Ya tenemos trazas”»Consérvelas. HardState no las reemplaza ni las necesita. Las dos le responden a personas distintas:
- sus ingenieros conservan las trazas completas con las que depuran, el tiempo que les sirvan;
- las decisiones a las que llevan esas trazas, y quién las revisó, van a la HardState Log, donde alguien que no confía ni en usted ni en nosotros puede verificarlas después.
HardState registra las decisiones por su cuenta, sin necesitar una herramienta de trazas. Si su agente ya marca sus
puntos de decisión, ahí va el ai.decision. Una ejecución completa del agente se puede sellar como un solo registro
ai.run.
HardState es una empresa de Zevlat Intelligence. © 2026 Zevlat Intelligence.